Witam
Jak już zapowiadałem na forum publikuje dzisiaj nową wersję tłumaczenia do APEX 4.0.
Tłumaczenie to zostało stworzone przez Pana Wiesława Poszewieckiego (wiesiek(małpka)acm.org) na podstawie wcześniej umieszczonego tłumaczenia do wersji 3.2.
Tłumaczenie ma postać roboczą. Jest to spowodowane głównie niedociągnięciami dokumentacji Oracle, która to ni jak się ma do nowych wpisów w tabeli Messages.
Dodatkowo zapowiadam, że już pracuję nad rozwiązaniem, które pozwoli nam na wspólne tworzenie tłumaczenia APEX. Dzięki czemu powstanie jedna spójna wersja tłumaczenia. Mam nadzieję, że ułatwi to pracę w naszym środowisku.
Pozdrawiam
Piotr Jasiński
Dobra robota. Dzięki :-).
OdpowiedzUsuńCo prawda w pliku były 2 błędy ale po ich usunięciu wszystko ładnie poszło i nawet działa.
jak znalazłeś jakieś błędy to mógłbyś się od razu nimi podzielić by pomóc innym użytkownikom, gdyby dla nich znalezienie tych błędów nie było takie oczywiste :) - nawet jeżeli to tylko literówki ;)
OdpowiedzUsuńW jaki sposób można wykorzystać ten skrypt w APEX v.4.1?
OdpowiedzUsuńWystarczy zamienić nazwę schematu przed tabelą docelową: apex_040000.wwv_flow_messages$ na apex_040100.wwv_flow_messages$. Tak czy siak w pliku zapewne nie będzie części komunikatów, które zostały dodane do wersji 4.1.
OdpowiedzUsuńPo zainstalowaniu tego skryptu angielskie pozostają labele buttonów typu Create, Cancel, Delete, Apply Changes... Gdzie można to globalnie zmienić na polskie? Jacek
OdpowiedzUsuńWitam
OdpowiedzUsuńLabele butonów nie śa tłumaczone - nalezy je okreslić samemu w aplikacji (podczas tworzenia lub dalej w edycji).
Hurtowa zmiana jest możliwa poprzez Utilities -> Button Utilities -> Grid Edit all Button Labels
Pozdrawiam
Piotr